| |
Making fan games illegal?
LocoRoo |
|

Persusarvot ovat se tärkein asia.
![Secret Santa Badge [*]](https://archive.mfgg.net/html/badges/present.gif)

Group: Members
Posts: 2663
Member No.: 4867
Joined: 26-December 07
Status: (0d)
![[--]](style_images/mfgg2_skin/warn_nosuspend.gif)

|
| QUOTE (Soiyeruda @ Nov 2 2008, 02:35 PM) | Dude. I live in Japan. If you've ever gone into a clothing shop and read the shirts here, you'll find that their English is so hilariously inaccurate, it's almost as if a 5 year old had been talking.
A Japanese to English translation isn't always accurate, so I wouldn't be suprised if those were the exact words on the document.
Technically, their form of English is called "Engrish", which is exactly how they pronouce the word "English". Their japanese word for english is "eigo", but if they are literally trying to speak english, they'll say "engrish".
Here's a site to explain: http://www.engrish.com/ |
I know, but I think he contacted an ENGLISH speaking / writing dude, not a Japan-***.
--------------------
| QUOTE (OH MY GOD THE MAINSITE AAARGH) | | your wasting the sexual thrill of the muffins and ham sandwhiches |
|
|
|
LocoRoo |
|

Persusarvot ovat se tärkein asia.
![Secret Santa Badge [*]](https://archive.mfgg.net/html/badges/present.gif)

Group: Members
Posts: 2663
Member No.: 4867
Joined: 26-December 07
Status: (0d)
![[--]](style_images/mfgg2_skin/warn_nosuspend.gif)

|
| QUOTE (eddieweppler @ Nov 7 2008, 02:15 AM) | well, this is because of:
translating from japanese to english from english to german and later back to english
as lot of people know when you tell one a secret in its ear... sometimes it "changed" a bit but the mainmessage is the same. FIN |
Translators don't make writing mistakes. They may make mistakes like "this game is by our", but I think it sure the hell won't type "the Company allows no profite from fangames" and stuff like that.
| QUOTE (BurninLeo @ sometime) | | So, what was the reason Nintendo went with the 3 inch disc for the Gamecube again? |
To avoid piracy? What does this have to do with fangames?
--------------------
| QUOTE (OH MY GOD THE MAINSITE AAARGH) | | your wasting the sexual thrill of the muffins and ham sandwhiches |
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
Track this topic
Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board.
Subscribe to this forum
Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Download / Print this Topic
Download this topic in different formats or view a printer friendly version.
[ Script Execution time: 0.0736 ] [ 14 queries used ] [ GZIP Enabled ] [ Server Load: 1.42 ]
| |